Podróż ludzi Księgi
- Downloads：1498
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2021-07-08 09:53:59
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Olga Tokarczuk
- ISBN：8308068324
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Francja， rok 1685。 Król Słońce ustanawia katolicyzm jedynym legalnym wyznaniem。 Grupy hugenotów przemierzają kraj， by dotrzeć na północ， gdzie mają nadzieję znaleźć nową ojczyznę。
Z okien karety banitom przygląda się grupa nietypowych podróżnych， zmierzających na południe。 Porzucona przez narzeczonego kurtyzana Weronika， Markiz parający się alchemią， twardo stąpający po ziemi bogacz de Berle oraz Gauche — niemy woźnica z nieodstępującym go żółtym psem。 Każde z nich opuściło Paryż z innego powodu。 Ta podróż， momentami wręcz awanturnicza， może odmienić nie tylko ich losy， ale również dzieje całej ludzkości。
Oto w Pirenejach， ku którym zmierzają， w trudno dostępnym górskim wąwozie， w murach małego klasztoru od wieków ukryta jest Księga。 Teraz ma szansę zaważyć na przyszłości świata。 Tylko czy świat jest gotowy na to， by Księga została odnaleziona？
Młodzieńcza powieść， napisana 30 lat temu， jest prawdziwą kopalnią motywów， które Olga Tokarczuk rozwijała w swoich kolejnych utworach， zdobywając przy tym międzynarodowe uznanie i uwielbienie czytelników。
Z okien karety banitom przygląda się grupa nietypowych podróżnych， zmierzających na południe。 Porzucona przez narzeczonego kurtyzana Weronika， Markiz parający się alchemią， twardo stąpający po ziemi bogacz de Berle oraz Gauche — niemy woźnica z nieodstępującym go żółtym psem。 Każde z nich opuściło Paryż z innego powodu。 Ta podróż， momentami wręcz awanturnicza， może odmienić nie tylko ich losy， ale również dzieje całej ludzkości。
Oto w Pirenejach， ku którym zmierzają， w trudno dostępnym górskim wąwozie， w murach małego klasztoru od wieków ukryta jest Księga。 Teraz ma szansę zaważyć na przyszłości świata。 Tylko czy świat jest gotowy na to， by Księga została odnaleziona？
Młodzieńcza powieść， napisana 30 lat temu， jest prawdziwą kopalnią motywów， które Olga Tokarczuk rozwijała w swoich kolejnych utworach， zdobywając przy tym międzynarodowe uznanie i uwielbienie czytelników。
Reviews
Kacper
，
Książka ma lepsze i gorsze momenty， ale generalnie bardzo dobra powieść， zawierająca ciekawe motywy oraz zmuszająca do refleksji
Dominika
，
Ale to było magiczne！！！ Wątek historyczny na ogromny plus， aleeee sama książka jest trudna i chyba zrobię reread za kilka lat， może zrozumiem ją inaczej lub znajdę w niej coś innego
Ola
，
piękne
Maria
，
This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 It does and doesn't end well in a way。 It's a kind of bitter-sweet unhollywoody story with a philosophical touch。 It does and doesn't end well in a way。 It's a kind of bitter-sweet unhollywoody story with a philosophical touch。 。。。more
inga
，
4。25 ⭐
Sebastian
，
Mystical， enchanting， engrossing。 A very unique listening experience for me due to a great performance in the audiobook of Danuta Stenka - highly recommended for all Polish readers。 I am looking forward to more English translations of Olga's work so that also the international audience can get a grasp of her full creative journey。 This short novel is a kind of a fairytale presenting the travels of a group of lost souls searching for a mythical Book。 Drawing inspirations from history， art， numero Mystical， enchanting， engrossing。 A very unique listening experience for me due to a great performance in the audiobook of Danuta Stenka - highly recommended for all Polish readers。 I am looking forward to more English translations of Olga's work so that also the international audience can get a grasp of her full creative journey。 This short novel is a kind of a fairytale presenting the travels of a group of lost souls searching for a mythical Book。 Drawing inspirations from history， art， numerology， myths this story is highly engaging， sad and extraordinary。 Numerous sentences and sometimes even full paragraphs are brimming with interesting observations on human condition， our struggles， desires， needs and wants。 Listening to this novel felt like entering another， parallel universe that I just wanted to continuously visit and re-visit。 The ending is a bit abrupt but I do not think it is the most important part of this novel。 It is definitely the journey that matters the most。 。。。more
Smaranda Acatrinei
，
This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 Mister și magie， cunoaștere， inițiere sacra și filosofie， toate într-o carte cât o călătorie spre infinit。 O încep și ajung la capătul ei doar cei care sunt pregătiți pentru ea。 "Gauche nu este o persoana importanta în aceasta poveste。 La fel ca toate celelalte personaje care apar aici。 De fapt， nici povestea în sine nu e importanta。 Întrucât telul propus nu a fost atins， drumul ce duce spre el își pierde sensul。 Nu se rețin încercările， ci doar infaptuirile。" Mister și magie， cunoaștere， inițiere sacra și filosofie， toate într-o carte cât o călătorie spre infinit。 O încep și ajung la capătul ei doar cei care sunt pregătiți pentru ea。 "Gauche nu este o persoana importanta în aceasta poveste。 La fel ca toate celelalte personaje care apar aici。 De fapt， nici povestea în sine nu e importanta。 Întrucât telul propus nu a fost atins， drumul ce duce spre el își pierde sensul。 Nu se rețin încercările， ci doar infaptuirile。" 。。。more
Artyom Grigoryan
，
Olga Tokarczuk is a great writer， and her debut novel 'Podróż ludzi Księgi' is a bold entry not only into Polish but also into world literature。This novel has too many sides: simple， but simultaneously metaphoric， mystic， but real， spiritual and fictional。So， are you ready for an extraordinary adventure？ Okay， the opening point is France， 17th century。 The purpose is to find the Book of Books。 The duration of this adventure is magically not too long。 And the end of the adventure is the same as i Olga Tokarczuk is a great writer， and her debut novel 'Podróż ludzi Księgi' is a bold entry not only into Polish but also into world literature。This novel has too many sides: simple， but simultaneously metaphoric， mystic， but real， spiritual and fictional。So， are you ready for an extraordinary adventure？ Okay， the opening point is France， 17th century。 The purpose is to find the Book of Books。 The duration of this adventure is magically not too long。 And the end of the adventure is the same as in the Book of Books， i。e。 unknown。 。。。more
Ola Hol
，
Nie wiem， co myśleć。 Książka z 89r。: podróż w czasie i podróż ludzi księgi。 Do tego akcja z XVII w。 Intermiedialność - obrazy Ucella， baśniowość， trochę jakby odpowiedź na Alchemika Coehlo， tylko bez porównania lepsza。 Czytam， ze Alchemik Coehla jest z 88r， więc raczej zbieżność （chyba， że Noblistka czyta po portugalsku？） Zastanawia mnie ta zbieżność w tamtym czasie - czym spowodowana？ Warto czytać tę książkę， dla relaksu， w przeciwieństwie do Alchemika， którego czytać nie warto。
Goska Majewska
，
Jedna z moich ukochanych książek。 Czymże jest podróż dla każdego z bohaterów？ I czy każdy dotrze do jej końca taki sam？ To w podróży jest najpiękniejsze。
Cuvinte Incrucisate
，
This review has been hidden because it contains spoilers。 To view it， click here。 Plină de simbolistică şi de referinţe la concepte considerate periculoase， ridicole， inexplicabile din punct de vedere raţional - o carte cu care se poate relaţiona uşor， chiar dacă subiectul este plasat într-o Franţă a secolului 17。 Este un roman care cumulează teme generale precum religia şi credinţa， puterea naturii， astrologia， numerologia， literatura， viaţa， moartea， dar şi cutumele şi obiceiurile tradiţionale， leacurile "băbeşti"， cultura vremii de la manierisme la vorbă。M-am bucurat să re Plină de simbolistică şi de referinţe la concepte considerate periculoase， ridicole， inexplicabile din punct de vedere raţional - o carte cu care se poate relaţiona uşor， chiar dacă subiectul este plasat într-o Franţă a secolului 17。 Este un roman care cumulează teme generale precum religia şi credinţa， puterea naturii， astrologia， numerologia， literatura， viaţa， moartea， dar şi cutumele şi obiceiurile tradiţionale， leacurile "băbeşti"， cultura vremii de la manierisme la vorbă。M-am bucurat să regăsesc în carte elemente valabile şi în zilele noastre， chiar dacă natura lor poate este uneori negativă: nevoia omului de a crede în ceva， definirea unor ţeluri şi trasarea unui plan pentru a le atinge， principiile de nestrămutat， dar şi vulnerabilitatea umană， simţămintele dureroase， femeia ca ţap ispăşitor， diferenţele de clasă şi， implicit， statut şi atitudine。 Am considerat ultimele elemente un semnal de alarmă: faptul că au trecut atâtea secole şi noi， cei de azi， ne lăudăm că suntem deschişi la minte， dezvoltaţi şi evoluaţi când， de fapt， ne comportăm exact la fel ca acum 400 de ani， este înfricoşător。Motivul rating-ului e simplu: cu toate că e o carte bună， stilul de scriere este superb fără să fie încărcat sau plin de termeni complicaţi completamente inutili， ritmul şi firul narativ au fost dezechilibrate。 Subiectul este permisiv şi pentru o bună bucată de carte， evoluţia a fost graduală: atât a personajelor， cât şi a evenimentelor şi a punctelor culminante。 Nu ştiu exact unde s-a produs ruptura， dar finalul a părut grăbit， superficial şi， sincer， uşor dezamăgitor。 Într-adevăr， ciclicitatea romanului este vizibilă， elementele de incipit s-au corelat frumos cu cele din deznodământ; dar nu constituie un motiv suficient de bun pentru alegerea unui astfel de final。 。。。more
Paulina Wiśniewska
，
Póki co DNF 49%Książka wywarła na mnie ogromne wrażenie， ale nie miałam czasu na czytanie， więc ją porzuciłam。Update 29。01。21: wróciłam do niej i jest bardzo， bardzo dobrze 😊😊Update 31。01。21: Skończyłam！ Cóż to była za uczta。。。 Proza Pani Tokarczuk urzekła mnie od początku， zaczarowała， wciągnęła。 Nigdy wcześniej nie spotkałam się ani z podobnym stylem pisania ani z fabułą， która jest jednocześnie prosta i piękna。 Bohaterowie poszukują Księgi i to właśnie ich podróż jest główną osią fabuły。 Każd Póki co DNF 49%Książka wywarła na mnie ogromne wrażenie， ale nie miałam czasu na czytanie， więc ją porzuciłam。Update 29。01。21: wróciłam do niej i jest bardzo， bardzo dobrze 😊😊Update 31。01。21: Skończyłam！ Cóż to była za uczta。。。 Proza Pani Tokarczuk urzekła mnie od początku， zaczarowała， wciągnęła。 Nigdy wcześniej nie spotkałam się ani z podobnym stylem pisania ani z fabułą， która jest jednocześnie prosta i piękna。 Bohaterowie poszukują Księgi i to właśnie ich podróż jest główną osią fabuły。 Każdy z nich ma swój powód znalezienia。 Weronika， Markiz， Gauche i jego żółty pies - bohaterowie， których podróż śledziłam。 Pani Tokarczuk pięknie operuje językiem， utkała historię， która ma wiele wartości。 Pierwsze spotkanie z twórczością Pani Olgi zaliczam do udanych。 To czysta uczta dla ducha， chcę więcej！ 。。。more
Daniela Raboj
，
，， Ne-am putea imagina cunoașterea de care vorbim ca pe un copac。 Magicienii îi înțeleg rădăcinile， dar nu și ramurile。 Însă， oamenii de știință （。。。） îi înțeleg coroana， dar nu izbutesc să-i înțeleagă și radacinile。 Știința nu are nevoie de magie， după cum nici magia nu are nevoie de știință。 Dar oamenii simpli au nevoie de amândouă。 " ，， Ne-am putea imagina cunoașterea de care vorbim ca pe un copac。 Magicienii îi înțeleg rădăcinile， dar nu și ramurile。 Însă， oamenii de știință （。。。） îi înțeleg coroana， dar nu izbutesc să-i înțeleagă și radacinile。 Știința nu are nevoie de magie， după cum nici magia nu are nevoie de știință。 Dar oamenii simpli au nevoie de amândouă。 " 。。。more
Marek
，
4，5 / Monologi wewnętrze， filozoficzne analizy i różnorakie poglądy bohaterów rozpętały we mnie trochę zamętu。 Jeszcze to sobie wszystko poukładam， ale jak na razie książka naprawdę przypadła mi do gustu， lecz nie da się jednoznacznie określić mojego stosunku do historii。
ŁapChwile
，
Trudno było， ale piękna metafora i świetna do interpretacji！ Odbiór 2/5， głębia 4，5/5
Bartosz Bukowski
，
Mimo skromnej objętości， pierwsza powieść Tokarczuk zawiera już w sobie zestaw tematów， wokół których krąży cała dalsza twórczość noblistki: wędrówka w celu poznania， miłość jako siła natury， poszukiwanie własnego modus vivendi， twórcze przetwarzanie mitów i toposów。 Autorka jest jeszcze nieco nieopierzona， a jednocześnie – pewna swojego talentu i obranego kierunku。 I mimo że nad niektórymi fragmentami unosi się duch podstawowego podręcznika do psychologii jest to wciąż literatura zmierzająca ku Mimo skromnej objętości， pierwsza powieść Tokarczuk zawiera już w sobie zestaw tematów， wokół których krąży cała dalsza twórczość noblistki: wędrówka w celu poznania， miłość jako siła natury， poszukiwanie własnego modus vivendi， twórcze przetwarzanie mitów i toposów。 Autorka jest jeszcze nieco nieopierzona， a jednocześnie – pewna swojego talentu i obranego kierunku。 I mimo że nad niektórymi fragmentami unosi się duch podstawowego podręcznika do psychologii jest to wciąż literatura zmierzająca ku wielkości i znaczeniu。 。。。more
Oana
，
Cred că nu pricep eu ceva din ea。 De ce o ucraineancă din 2020 alege să scrie despre un marchiz， o escortă și un mut de pe vremea hughenotilor？ Are stil， dar nu i-am găsit sensul și miezul。 Poate am ratat eu ceva。
Daria
，
Bardzo ciekawy obraz psychologiczny kazdej z postaci。 Moglam poczuc i zrozumiec zarowno mlodego chlopaka， ktory od urodzenia nie mowil， jak I postac Weroniki， mlodej kobiety， ktora zdawala sie ze zyla tylko po to aby w calosci poddac sie romantycznej milosci， ktora jednak zawsze zradzala sie do lepiej usytuowanych mezczyzn。 Postac Markiza i przwodni watek tajnego bractwa， ktore organizuje wyprawe w poszukiwaniu ksiegi napisanej przed Boga jest przepelniona symbolika i mistycyzmem przed co caly k Bardzo ciekawy obraz psychologiczny kazdej z postaci。 Moglam poczuc i zrozumiec zarowno mlodego chlopaka， ktory od urodzenia nie mowil， jak I postac Weroniki， mlodej kobiety， ktora zdawala sie ze zyla tylko po to aby w calosci poddac sie romantycznej milosci， ktora jednak zawsze zradzala sie do lepiej usytuowanych mezczyzn。 Postac Markiza i przwodni watek tajnego bractwa， ktore organizuje wyprawe w poszukiwaniu ksiegi napisanej przed Boga jest przepelniona symbolika i mistycyzmem przed co caly klimat opowiesci w polaczeniu z pieknym jezykiem ksiazki staje sie niemalze bajkowy。 Ksiazka po przeczytaniu zradza wiele pytan， a chyba najglowniejszym jest， wiec jaki byl cel dla calej tej historii？ I jak to czesto bywa w zyciu wydawaloby sie ze zadnego patrzac jedynie na zakonczenie， bo caly cel zawarl sie juz w samej podrozy。 Bogactwo ponadczasowych przemyslen， wewnetrzne batalie， powziete dzialania i wierzenia bohaterow na ciekawym tle historycznym XVIII wiecznej Francji stwarzaja swiat na tyle intensywny i kolorowy aby pochlonac wspolczesnego czytelnika。 。。。more
Ioana
，
4，5 pentru acest roman devorat cu lăcomie datorită stilului poetic al scriitoarei poloneze。o lectură desăvârșită unde cartea joacă rolul unui drog menit să ascundă sensul vieții， cu deșertăciunea și îndoiala unor personaje creionate după tiparul omului de rând。“Cel mai mare vis al lui Gauche era să poată spune cândva: „Sunt Gauche” şi să se scoată în felul acesta pe sine din abisul indefinitului。 De aceea grajdul， caii， rândunelele erau deseori martorii încercărilor lui de a vorbi。 Gauche deschi 4，5 pentru acest roman devorat cu lăcomie datorită stilului poetic al scriitoarei poloneze。o lectură desăvârșită unde cartea joacă rolul unui drog menit să ascundă sensul vieții， cu deșertăciunea și îndoiala unor personaje creionate după tiparul omului de rând。“Cel mai mare vis al lui Gauche era să poată spune cândva: „Sunt Gauche” şi să se scoată în felul acesta pe sine din abisul indefinitului。 De aceea grajdul， caii， rândunelele erau deseori martorii încercărilor lui de a vorbi。 Gauche deschidea gura şi aştepta până ce vreun cuvânt ţâşnea prin ea spre lume。 Ceea ce reuşea era un fel de expiraţie bolborosită， un sunet de durere sau de singurătate， iar Gauche nu credea că în el se poate ascunde cheia lumii。” 。。。more
Shotgun
，
Putování lidí Knihy je první román Olgy Tokarczuk。 Předtím vydala ještě Města v zrcadlech ale to je poesie。 Já mám Olgu celkem načtenou jak tenké Bizarní povídky， tak tlusté Běguny， tak i ultra tlusté Knihy Jakubovy。 Plus ještě další knihy， které jsem četl ještě předtím， než jsem začal psát recenze。 --- Tento román je ideální čtení pro milovníky knih。 Zejména ty vytříbenější a dospělejší， protože je poměrně hustě prošpikována dost závažnými a hlubokými myšlenkami a náměty。 Dokonce i ve srovnání Putování lidí Knihy je první román Olgy Tokarczuk。 Předtím vydala ještě Města v zrcadlech ale to je poesie。 Já mám Olgu celkem načtenou jak tenké Bizarní povídky， tak tlusté Běguny， tak i ultra tlusté Knihy Jakubovy。 Plus ještě další knihy， které jsem četl ještě předtím， než jsem začal psát recenze。 --- Tento román je ideální čtení pro milovníky knih。 Zejména ty vytříbenější a dospělejší， protože je poměrně hustě prošpikována dost závažnými a hlubokými myšlenkami a náměty。 Dokonce i ve srovnání s jinými knihami Olgy Tokarzcuk。 --- Děj se odehrává ve Francii sedmnáctého století v době， kdy dochází odchodu protestantů ze země。 Malá skupina učenců a mystiků se jako vrchol svého duchovního snažení domluví na putování do Španělska， kde se má nacházet tajemná kniha， kterou napsal sám Bůh a má obsahovat veškerou moudrost， tajné vědění a tajemství。 --- Cestou se setkají s luxusní prostitutkou Veronikou， která je milenkou jednoho z nich。 Milenec se nejen nepřidá k hledání knihy ale vykašle se na svou milenku， které slíbil tajný sňatek。 Brzy v dalším putování pokračuje jen Markýz a Veronika a ještě němý chlapec Gauche se svým žlutým psem， který ji dělá kočího。 --- Brzy se mezi Veronikou a Markýzem zrodí vztah a Markýz pak Veronice a Gaucheovi prozradí cíl své cesty。 Cestou se na hranicích nejdříve nakazí Veronika infekční chorobou a poté potkají i tajemného lékaře， který jim ukáže homonkula。 I když se jim podaří přejít přes hranice do Španělska， tak ve finále se do cíle svého putování dostane jen Gauche a jelikož neumí číst， tak vytouženou knihu nechá na místě， kde ji našel。 --- Kniha se čte skvěle， zejména pokud už máte zkušenost s náročnější a umělečtější literaturou。 Jazyk knihy je krásně květnatý a plný barvitých obrazů a román je dost prolnut zdravou duchovností， humanity a mysticismu。 Rozhodně velmi doporučuji。 。。。more
Justyna
，
3。5Piękny język i psychologiczne wstawki， miło się czytało。Niestety cały zarys powieści i zakończenie sprawił lekki zawód。 Całkiem możliwe， że zmienię zdanie， gdy z biegiem czasu ją "przemyślę"， może nawet pojmę sens， zamysł i uniwersalność。 3。5Piękny język i psychologiczne wstawki， miło się czytało。Niestety cały zarys powieści i zakończenie sprawił lekki zawód。 Całkiem możliwe， że zmienię zdanie， gdy z biegiem czasu ją "przemyślę"， może nawet pojmę sens， zamysł i uniwersalność。 。。。more
Tosia Górecka
，
Im dłużej myśle tym bardziej mi się podoba
Wojtek Konieczny
，
5/10
Andra Mihaela
，
Okay。。。。I FINALLY finished this one！After a month long reading slump caused by this book， I can safely say that all the struggle wasn't worth it for me。Unfortunately， there was a constant shift of tone with every change of scenery。 We move from a pretty normal， though somewhat unrealistic discussion between new acquaintances， to veritable magical realism and fantasy。 It felt like cruising on smooth pavement one second， and all rocks and pits， the next， with nothing in between， no dirt road， no b Okay。。。。I FINALLY finished this one！After a month long reading slump caused by this book， I can safely say that all the struggle wasn't worth it for me。Unfortunately， there was a constant shift of tone with every change of scenery。 We move from a pretty normal， though somewhat unrealistic discussion between new acquaintances， to veritable magical realism and fantasy。 It felt like cruising on smooth pavement one second， and all rocks and pits， the next， with nothing in between， no dirt road， no blanket of pebbles。 Also， we get some pretty bold scenes。。。like talking numbers， homunculi， alchemy and a lot of other things that weren't really thought out in my opinion。 Some scenes were there（ex:Veronica's comparison to the woman in the painting- the idea that one can be deceived about sin and the meaning of it， and who's good and who's evil） and that's it。 WHY？？？Gauche， which btw。。strange name for a person。。>。。>， was quite unimportant。。。until like the last 2 chapters。。。AGAIN。。。WHY？ （This may be the description's fault not the books， as I was led to believe he played a much bigger role）。I feel I only have negative things to say about this， but I guess Olga Tokarczuk was a beautiful writing style， she can really bring life to a scene， but has a bad tendency to meander a lot。 Maybe better editing would have transformed this book。。。adding some connecting scenes or a change of tone and experience with the characters in order to introduce the supernatural elements。。。without them。。。I felt perplexed why totally normal people like Veronica and Gauche were OK with all of it。So。。。lets unpack the relationship between Veronica and the Marquis。 Their love story is an escape（Veronica） or an unwanted but needed hurdle in this journey （the Marquis）。 I feel they represent to ways of thinking。 She is always complacent when unhappiness strikes again， and her understanding of what love is- a complete and utter gifting of ones self- lets her attach emotions to anyone that wants her。 His love， or lack thereof， is mostly a reaction to the stressful journey ahead。 We see how he grew up， how little he values feelings for anything else besides the BOOK and GOD/POWER。 We get a man， that is neither kind and gentle， neither cruel and harsh， and his devotion to what balance， purity and religion is， makes him vulnerable to seeing Veronica as a woman in need of pity， in need of help。 From there things spiral into admiration and later， lust。 I feel he never moved to love， because he constantly battles what he feels to what he should feel， and what should be important。 He is disgusted， afraid， uneasy， desperate， and then，at peace。I don't think I understand this book's point completely， but journey over destination is a big team。 Also， the motif of life always changing you and your views is constantly present。 We get people fighting a lost cause， because they life meaning was never to attain illumination。 Maybe Gauche was the only one worthy， because he never searched it。 Maybe if you devote yourself to finding the ultimate formula， the final word， you loose the meaning of living。 This was a good book， disappointing in some aspects and not really something new or unique， but an OK entry to Olga's repertoire。 I will read again from her！ 。。。more
Лада Бакал
，
Интересная вещь， больше всего похоже на "Погребенного великана" Исигуро Интересная вещь， больше всего похоже на "Погребенного великана" Исигуро 。。。more
Gintarė Lialienė
，
Pasakojimas apie simbolinę paslaptingos Brolijos narių kelionę ieškant dieviškosios Knygos - pasaulio tvarkos aprašo， visos kūrinijos pradžių pradžios。 Nežinau， ar teisingai supratau teksto prasmę， bet man pasirodė， kad tai istorija apie tai， kad kelią nueina ne tas， kuris labiausiai stengiasi， o tas， kuriam labiausiai reikia， net jei jis pats to nežino， tas， kuris yra labiausiai pasirengęs （o gal tiesiog parengtas gyvenimo）。 Istorija lyg ir paneigia visiems žinomą posakį apie tai， kad kelią nue Pasakojimas apie simbolinę paslaptingos Brolijos narių kelionę ieškant dieviškosios Knygos - pasaulio tvarkos aprašo， visos kūrinijos pradžių pradžios。 Nežinau， ar teisingai supratau teksto prasmę， bet man pasirodė， kad tai istorija apie tai， kad kelią nueina ne tas， kuris labiausiai stengiasi， o tas， kuriam labiausiai reikia， net jei jis pats to nežino， tas， kuris yra labiausiai pasirengęs （o gal tiesiog parengtas gyvenimo）。 Istorija lyg ir paneigia visiems žinomą posakį apie tai， kad kelią nueina tas， kuris eina。 Kartais net sąmoningai nesiekdamas gali atsidurti prie tikslo。 。。。more
Magda w RPA
，
Fajna powieść drogi， dobrze napisana i z ciekawą historią。 Niestety bez szaleństw， nie porwała mnie。 Jak to często bywa z debiutami zdolnych pisarzy， widać tu potencjał， ale sama powieść raczej na trzy gwiazdki z plusem niż na cztery。
Zuza Misztal
，
Fabuła nie jest skomplikowana， mimo to książka nie jest nudna。 Autorka przedstawiła tutaj już wcześniej znane motywy literackie。 Trzeba pamiętać， że jest to debiutancka książka tej pisarki， więc nie należy od razu oczekiwać zbyt wiele。
Zapa Csitul
，
O carte ce amestecă misticismul cu religia si filozofia， cu un limbaj fascinant pe alocuri。 Actiunea este trenantă， presărată cu introspecții ce dovedesc o bună cunoaștere a psihologiei， mai ales feminine。 Personajului principal i se refuză statutul de erou， chiar dacă poartă un nume， în timp ce eroul nu are nume。 Cartea se citește ușor， dar fără a "te ține"。 O carte ce amestecă misticismul cu religia si filozofia， cu un limbaj fascinant pe alocuri。 Actiunea este trenantă， presărată cu introspecții ce dovedesc o bună cunoaștere a psihologiei， mai ales feminine。 Personajului principal i se refuză statutul de erou， chiar dacă poartă un nume， în timp ce eroul nu are nume。 Cartea se citește ușor， dar fără a "te ține"。 。。。more
NerwSlowa
，
Jak chyba wszystkie inne książki Tokarczuk - doskonała。 Podróż， Bóg， cel， mistycyzm， przypadkowe spotkania， sens i potrzeba opowiadania historii。 W połączeniu ze słońcem na tarasie - jedna z najmilszych majówek。
Reference
google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Podróż ludzi Księgi
hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Podróż ludzi Księgi&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft
The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Podróż ludzi Księgi&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0